|
La psycho
dans Signes & sens
Pourquoi l'engouement
pour la Bible ? |
« Au commencement était le Verbe »… Tels ne sont pourtant pas les premiers mots de la Bible. Ce verset est en fait issu du Nouveau Testament (deuxième partie de ce best-seller mondial jamais égalé). Introduisant en effet le dernier des quatre Évangiles, celui de Saint Jean, surnommé aussi l’Évangile de l’Amour, ce verset vient synthétiser en quelque sorte l’Histoire de l’Humanité…
Les origines de la Bible se perdent dans une tradition orale que les spécialistes ont du mal – et pour cause – à dater. Quand eût lieu la première parole ? Nul ne le sait vraiment tant le mystère des origines du langage reste encore entier…
Un best-seller mondial
Jusqu’à la Réforme protestante et l’invention de l’imprimerie, seuls les clercs initiés y avaient accès. Le premier livre, réalisé dans les presses de Gutenberg en 1455, était une édition latine dite version de Saint Jérôme, appelée aussi Vulgate. Aujourd’hui, rares sont les bibliothèques qui ne disposent pas d’un ou plusieurs exemplaire du Livre. Disponible en 2 454 langues, la quasi totalité des habitants de la planète a maintenant accès au contenu de la Bible. On estime à 40 millions le nombre d’exemplaires distribués ou vendus chaque année. Dont 280 000 dans l’Hexagone. Cependant, il existe de légères différences de traduction selon les sensibilités catholiques ou protestantes. C’est pour cela que l’on peut aussi posséder plusieurs versions, la Bible œcuménique étant une tentative de résoudre certains malentendus. Quoi qu’il en soit, aucun ouvrage à ce jour ne peut rivaliser face à la popularité de ce livre qui abrite une véritable bibliothèque à lui tout seul !
Son contenu
La Bible contient en fait plusieurs livres classés en deux parties bien distinctes : l’Ancien Testament et le Nouveau Testament. La première partie concerne toute l’histoire et la spiritualité du peuple hébreu. Quant à la deuxième partie, elle est le socle de la spiritualité chrétienne. Ainsi qualifie-t-on notre civilisation de judéo-chrétienne dans le sens où elle prend racine au travers de cette transmission. Noël, Pâques, Ascension… autant de Fêtes, même célébrées de façon agnostique, qui ne sont pas sans nous renvoyer au contenu de la Bible. Ainsi le mot Pâques (au pluriel), célébrant le jour de la résurrection du Christ, n’est-il pas seulement d’origine chrétienne mais s’articule-t-il à la Pâque (singulier) célébrant la libération du peuple juif en captivité en Égypte. L’exégèse biblique est une investigation passionnante qui n’est plus seulement réservée aux seuls théologiens. Le retour du spirituel – et non du religieux – prédit par André Malraux semble être d’actualité. Nombre de chercheurs en quête de sens trouvent dans la Bible des pistes de réponse quant à leur questionnement. Sigmund Freud lui-même, ce grand chercheur, a longuement et assidûment étudié la Bible. Témoin, entre autres, son ouvrage « Moïse et le monothéisme ». Aujourd’hui, son contenu reste plus que jamais riche d’enseignement réflexif, à condition que chacun se l’approprie, l’ayant au préalable débarrassé d’une certaine religiosité au profit d’une authentique spiritualité.
Un intérêt universel !
Il est intéressant de noter que la Bible a interrogé et interroge aussi bien le croyant que le non croyant. En ce sens, ces écrits relèvent d’un patrimoine universel… Qu’elle soit considérée par les uns comme étant sacrée ou par d’autres comme étant un livre culturel incontournable, la Bible constitue, quoi qu’il en soit, un ouvrage de référence. Elle concerne à la fois des disciplines comme les sciences humaines telles que l’Histoire, la politique, la sociologie, voire la psychologie. Elle a inspiré des disciplines artistiques telles la littérature et la poésie, la peinture et le cinéma… Texte fondateur, on y retrouve les mythes et les archétypes chers à Carl Gustav Jung. Mais, plus généralement, comment comprendre l’expression Vendre son âme contre un plat de lentilles, si on ne connaît pas l’histoire biblique qui s’y réfère ? Et le combat de David contre Goliath sous-tendant que la sagesse est plus efficace que la force ? De nombreuses expressions, passées dans le langage courant, prennent également leur origine dans la Bible. Ainsi, Être pauvre comme Job renvoie au livre de Job, Boire le calice jusqu’à la lie au psaume 75 verset 9, Rendre à César ce qui revient à César se retrouve dans trois Évangiles, celui de Matthieu (22, 21), de Marc (2, 17) et de Luc (20, 25)… Croyant ou pas, les Écritures parlent décidément à tout un chacun !
Michel Rulland
|
