Cette figure de style oulipienne s'étaye donc, comme son qualificatif l'induit, sur une contrainte et pas des moindres...
Il s'agit de faire un texte libre mais dont l'auteur choisit volontairement de supprimer des lettres alphabétiques (voyelles ou consonnes) qu'il aura choisies lui-même. Ainsi le terme lipogramme vient-il du grec " leipogrammatikos " : " leipen " (passons sur la phonétique !), soit " enlever ", et " gramma ", soit " lettre ". Traduisons plus simplement : " À qui il manque une lettre "...
Je pensais naïvement que supprimer la lettre Z, par exemple, entraînerait la facilitation de la mise en acte... J'ai donc essayé ! C'est fou que cette lettre, tout aussi muette puisse-t-elle être, parvienne à s'imposer, déconcertante, au moment le plus inattendu, même en cherchant à éviter l'impératif... D'ailleurs, c'est sans compter sur l'inconscient qui n'apprécie pas du tout d'être dirigé et qui, par déplacement habile, va s'arranger pour nous envoyer " nez " au beau milieu de la figure dite... de style ! Il y a toutefois pire que Z... Inutile de prendre d'autres exemples, on s'en doute... Ceci étant, outre un exercice efficace pour les neurones et un art certain quant à la complexité du procédé, sur quoi repose essentiellement ce désir ou ce délire de suppression allant jusqu'à éliminer des mots complets ?
De lettre à l'être, le lien est trop aisé pour être pris au sérieux... Il faut donc chercher ailleurs psychanalytiquement... De fait ai-je eu envie de revenir à l'origine : Oulipo, ou OuLiPo qui est l'acronyme de Ouvroir de Littérature Potentielle, groupement mondial d'intellectuels appartenant au monde de la littérature et des mathématiques et qui se déterminent comme étant " des rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir "... Cette définition discutable, mais qui n'est raisonnablement pas à discuter à proprement parler puisqu'elle leur appartient, m'a toutefois interpellée : qu'est-ce qui a bien pu pousser ces " rats " à entrer dans un système qui n'aurait alors que pour but majeur celui d'en sortir ? Une forme de masochisme ? Certainement quelque part mais loin de moi l'idée de leur jeter la plus petite pierre ! Ce choix " du rat " a, quoi qu'il en soit, réveillé mon psychisme qui a pris soudain une direction inattendue : les travaux de Thorndike, le célèbre psychologue américain et précurseur du béhaviorisme, sur l'intelligence animale, et sa fameuse boîte à chat... Mais c'est Thorndike en personne qui affamait le chat pour les besoins de ses expériences qui consistaient à observer comment le félidé allait s'y prendre pour ouvrir la porte de la cage et se diriger vers quelque nourriture amplement méritée... Quant à savoir si le chat concerné était maso, c'est une autre histoire... Parenthèse qui me ramène maintenant à la métaphore connue du chat et de la souris de Sigmund Freud mais qui m'en fait oublier les rats, concepteurs du lipogramme... Si je suis logique et compte tenu de cet oubli, il faut donc que je supprime dès lors les lettres R A T S, comme me l'ordonne le Soi... L'envie me fait des-faux pourtant, à la façon du discours réussi d'un certain Jacques Lacan. Par voie de conséquence et au lieu de bannir de mon écriture ces quatre lettres, je décide de les transformer en possibilités sonores différentes, ne retenant surtout pas les suggestions malignes qui ne m'intéressent pas : que ferais-je de TARD et de son angoisse du temps, de TARE et de sa victimisation, de RATA et de sa névrose d'échec, de STAR et de son illumination psychotique, de TSAR et de son complexe de toute-puissance ?
Le constat ? C'est ainsi et à longueur de jours et de nuits que tout inconscient trie les combinaisons phonatoires qui le gênent, nous obligeant à parler sa langue, faite de compromis-sion, de soumis-sion, de séduc-tion, d'ac-cords et de désac-cords, pour que nous " scions ", que nous schizions, le lien subtil entre l'esprit et le corps : une peine perdue puisque les somatisations, brandissant leurs symptômes les plus variés, nous rappellent inexorablement que parler ou se taire ne signifie rien car seuls nos actes valident nos paroles...
Chantal Calatayud
